JAK SE PÍŠE NAVIDAD?

V tomto období se může stát, že chceme poslat vánoční přání přátelům do libovolné španělsky mluvící země a přepadne nás nejistota, jak je to vlastně s psaním slova Navidad/navidad - čili Vánoce ve španělštině.

Píše se s velkým nebo malým písmenem "N"?

Zde je stanovisko Španělské královské akademie (Real Academia Espaňola), která je takovou španělskou obdobou našeho Ústavu pro jazyk český.

Tak tedy podle této instituce slova jako "Navidad", "Navidades" se píší s velkým písmenem na začátku, protože se jedná o vlastní jména, která označují tyto svátky.

Pozor! připouští se použití malého počátečního písmene, pokud pojmem "navidades" označujeme ne svátek, ale určitý časový úsek.

Příklad:

Pasó las navidades en casa.

Anketa:

Pomohl Vám tento článek?